Herr Saitos ambulerande biograf av Annette Bjergfeldt är utgiven av HarperCollins Nordic. Året är 1927 och sjuttonåriga Fabiola blir gravid. Hon älskar skor och att dansa tango och hon arbetar i Buenos Aires mest exklusiva skobutik. Dottern Carmelita, som endast kallas Lita förutom när Fabiola är arg, tillbringar sina första år i klostret Santa Magdalena, där även Fabiola växte upp efter att hon lämnats i en skokartong vid porten. När mor och dotter tvingas fly är målet Paris men de hamnar på den lilla ön Upper Puffin Island mellan Nova Scotia och Newfoundland i Kanada. Deras tillvaro i sjömanshuset Betlehem förändras när Lita får en vän i familjens döva dotter Oona och den mystiske herr Saito kommer på besök med sin ambulerande biograf. Vilken fantastisk bok! Språket, äventyren och karaktärerna, jag kunde inte få nog och jag vill bara dansa tango! Tack för boken, Annette och HarperCollins Nordic!
Året är 1927 och sjuttonåriga Fabiola blir gravid. Graviditeten hålls hemlig tills hon i biktstolen erkänner den men utan att nämna faderns namn. Hon älskar skor och att dansa tango och hon arbetar i Buenos Aires mest exklusiva skobutik. Efter att ha hjälpt den berömda Josephine Baker att hitta rätt skor blev hon snabbt butikens favoritförsäljare. Dottern Carmelita, som endast kallas Lita förutom när Fabiola är arg, tillbringar sina första år i klostret Santa Magdalena, där även Fabiola växte upp efter att hon lämnats i en skokartong vid porten. Skokartongen vårdas ömt av Fabiola. När mor och dotter tvingas fly är målet Paris men de hamnar på den lilla ön Upper Puffin Island mellan Nova Scotia och Newfoundland i Kanada. Fabiola vill fortsätta resan men Lita börjar känna sig hemma på ön. Deras tillvaro i sjömanshuset Betlehem förändras när Lita får en vän i familjens döva dotter Oona och den mystiske herr Saito kommer på besök med sin ambulerande biograf.
Annette Bjergfeldt är en dansk författare, musiker och konstnär född 1961 i Virum, norr om Köpenhamn. Hon har en bakgrund inom både konst och språk, efter studier vid Aarhus Kunstakademi och i italienska vid Aarhus Universitet. Innan hon började skriva romaner var hon verksam som singer-songwriter och har gett ut flera album som nominerats till bland annat danska Grammy och andra musikpriser. Förutom sitt eget artisteri har hon också skrivit låtar för andra artister och arbetat som coach för låtskrivare, konstnärer och människor i utsatta situationer, bland annat inom kriminalvården och i projekt för barn med funktionsvariationer.
Som romanförfattare debuterade Annette 2020 med Höga visan på Palermovägen, en färgstark och fantasirik berättelse som snabbt blev en läsarfavorit i Danmark. Romanen har översatts till flera språk och nominerades till flera prestigefyllda litterära priser. Herr Saitos ambulerande biograf kom 2023 och är hennes andra roman. Den befäster hennes ställning som en av Danmarks mest originella samtidsförfattare.
Idag bor Annette på Østerbro i Köpenhamn där hon fortsätter att skriva, måla och inspirera med sin skaparglädje och sitt humanistiska perspektiv på livet.
Vilken fantastisk bok! Språket, äventyren och karaktärerna, jag kunde inte få nog och jag vill bara dansa tango! Det finns något alldeles särskilt med Annettes sätt att skriva. Hennes berättarstil är poetisk, varm och fylld av liv. Hon blandar humor med vemod, vardag med magi och skapar världar där människor och öden flätas samman på de mest oväntade sätt. Hennes bakgrund som musiker märks tydligt i rytmen och klangen i språket, i hur varje mening får en melodi, en puls. Det är som om hon trollar med orden, de flyter fram som vågor och jag följer bara med, njuter, förundras och, ja, avundas hennes förmåga att skapa något så levande med språket.
Äventyren som berättas är magiska och miljöerna så exotiska och levande att jag nästan vill bosätta mig på Upper Puffin Island, vilket nog vore ett misstag med tanke på att jag i vanliga fall längtar till stan. Men Annette beskriver livet på ön på ett sätt som får mig att känna doften av havet, höra vinden mot klipporna och vilja slå mig ner där bland människorna som befolkar berättelsen. Och jag vill se lunnefåglarna, dessa fantastiskt vackra fåglar som är helt unika.
Naturligtvis är det också karaktärerna som gör att jag blir så förälskad i boken. Jag vill lära känna dem alla, sitta vid deras bord, lyssna på deras historier, dela deras drömmar. Fabiola är en fri själ som försöker finna sig till rätta i det liv som blivit hennes. Hennes passion för tango och skor och sättet hon ser människorna genom deras skor är fascinerande. Samtidigt förstår jag att det inte alltid var lätt för Lita att växa upp med en så färgstark mamma.
Lita tvingas forma sig själv men lever länge i skuggan av Fabiola. När de kommer till Upper Puffin Island får hon för första gången en riktig vän och vuxna som ser henne och inspirerar henne. Herr Saito, med sin ambulerande biograf, blir en central figur, en människa som ser vad varje individ behöver och vars blick på världen är fylld av stillsam visdom. Han ser de två unga flickorna på djupet och vägleder dem, var och en på sitt sätt.
Lita får uppleva allt som livet bär på; kärlek, sorg, saknad, hopp och drömmar. Allt vävs in med varsamhet och respekt och jag vill egentligen inte lämna världen som Annette byggt upp. Jag trivdes där, i den karga naturen, bland de färgstarka karaktärerna, där livet ibland kokades ner till skor, film och tango.