Den döende slaven av Victoria Larm

Den döende slaven av Victoria Larm är utgiven av Norstedts. Boken är den tredje, fristående och sista delen i serien om Pestmasken. Handlingen utspelar sig år 1936. Efter att Villa Talludden brunnit ner är Livia Seigel försvunnen. Calvin de Laval genomgår en omskakande rättegång i London och när den är över beger han sig till Stockholm för att leta efter Livia. I Stockholm finns den egenartade affärsmannen Hektor Schlick som försöker få majoriteten av aktierna i Seigelrederiet. Det blir en jakt på Livia där det förflutna sänker sin skugga över händelserna. Den här boken är fantastisk med spännande familjehemligheter, beskrivningar av tidens särdrag och en dramatisk och intensiv handling. Tack Victoria och Norstedts för boken!

Handlingen i boken utspelar sig år 1936. Efter att Villa Talludden brunnit ner är Livia Seigel försvunnen. Villan låg på Djurgården i Stockholm och har varit en central del i familjen Seigels historia. Calvin de Laval genomgår en omskakande rättegång i London och när den är över beger han sig till Stockholm för att leta efter Livia. Calvin och Henrik Seigal har ett förflutet tillsammans och Calvin går Henriks ärende. I Stockholm finns den egenartade affärsmannen Hektor Schlick som försöker få majoriteten av aktierna i Seigelrederiet. Familjerna Schlick och Seigel har en brokig gemensam historia som nu har kommit till en brytpunkt eftersom Hektors far Hans är döende. Det blir en jakt på Livia där det förflutna sänker sin skugga över händelserna.

Victoria debuterade som författare 2022 med boken Den nionde kretsen, den första boken i trilogin Pestmasken. Våren 2023 kom den andra delen i serien, Den förklädda guden. Du kan läsa om både Den nionde kretsen och Den förklädda guden här i Bokluckan. Victoria har studerat historia och konsthistoria. När hon inte skriver böcker är klassisk musik och schack hennes stora passioner.

Den döende slaven är den tredje, fristående och sista delen i serien om Pestmasken. Boken är fantastisk med spännande familjehemligheter som har flera lager och som ger ringar på vattnet för flera av karaktärerna. Beskrivningar av miljöer och företeelser, de kulturella referenserna och de sociala normer och beteenden som finns med i handlingen visar på tidens särdrag och jag kastas tillbaka till 1936. Allt i kombination med en dramatisk och intensiv handling gör att jag inte vill släppa boken och jag vill inte skiljas från karaktärerna. Det känns tomt att lämna Pestmask-bubblan i böckerna och jag hoppas på att någon av karaktärerna får en spinnoff-serie.

Sommaren på ön av Sarah Morgan

Sommaren på ön av Sarah Morgan är utgiven av HarperCollins Nordic. Cathrine Swift är en firad författare och hennes böcker har hyllats i årtionden. Efter tre äktenskap gör hon ett fjärde försök. Hennes två döttrar bjuds till Korfu utan att de vet vem som är brudgummen. Den äldsta dottern Adeline, från det första äktenskapet, är sval och inte positivt inställd till tillställningen. Lillasyster Cassie, som Cathrine fick i det andra äktenskapet, är ständigt positiv och står sin mamma nära. Tillkännagivandet av brudgummen vänder upp och ner på tillvaron för alla. Jag älskade verkligen den här boken! Det kändes som att vara i en feelgoodfilm där alla delar finns med och jag våndades, blev irriterad, drog på smilbanden och hoppades, hoppades att det skulle bli bra för alla karaktärerna. Tack för boken Sarah och HarperCollins Nordic!

Cathrine Swift är en firad författare och hennes böcker har hyllats i årtionden. Hon skriver romantiska böcker som läsarna älskar men recensenterna är inte lika positiva. Efter tre äktenskap gör hon ett fjärde försök. Bröllopet ska ske på Korfu där hon är bosatt sedan många år tillbaka. Hennes två döttrar bjuds till ön utan att de vet vem som är brudgummen. Döttrarna reagerar väldigt olika. Den äldsta dottern Adeline, från det första äktenskapet, är sval och inte positivt inställd till tillställningen. Relationen mellan Adeline och Cathrine är ansträngd och infekterad. Lillasyster Cassie, som Cathrine fick i det andra äktenskapet, är ständigt positiv och står sin mamma nära. Tillkännagivandet av brudgummen vänder upp och ner på tillvaron för alla.

Sarah bor med sin familj utanför London. Hon har skrivit många böcker och hon har sålt över 21 miljoner exemplar. Hennes böcker har översatts till 28 språk. Du kan läsa recensionen av Insnöade till jul här i Bokluckan.

Jag älskade verkligen den här boken! Det kändes som att vara i en feelgoodfilm där alla delar finns med. Miljön är inbjudande och jag tyckte om att lära känna karaktärerna. Jag våndades, blev irriterad, drog på smilbanden och hoppades, hoppades att det skulle bli bra för alla karaktärerna. Familjehemligheter, olycklig kärlek, lycklig kärlek, förvecklingar och engagerande ämnen som alltid är allmängiltiga vävs in i en bok som jag inte kunde lägga ifrån mig.

Andas av Joyce Carol Oates

Andas av Joyce Carol Oates är utgiven av HarperCollins Nordic. De äkta makarna Michaela och Gerard flyttar till Santa Tierra, New Mexico för att arbeta. Gerard insjuknar i lunginflammation och Michaela åker mellan sjukhussängen och kursen hon håller i, en självbiografi-workshop. Gerard blir sjukare och sjukare och Michaela står inför faktum att hon kommer att bli änka vid 37 års ålder. Språket och berättandet känns igen från andra böcker av Joyce Carol Oates och det följer en rytm som jag vaggas in i. Det är en bok om stor kärlek som blir avgrundsdjup sorg och en galenskap utöver det vanliga. Demoner, gudar och miljö skapar en parallell värld där allt syns vara något annat än vad det är. Jag tycker Andas är den bästa boken jag har läst av Joyce Carol Oates. Tack för boken HarperCollins Nordic!

De äkta makarna Michaela och Gerard flyttar till Santa Tierra, New Mexico för att arbeta. Gerard är känd i de akademiska kretsarna och Michaela avgudar honom. Kort efter ankomsten insjuknar Gerard i lunginflammation. Michaela åker mellan sjukhussängen och kursen hon håller i, en självbiografi-workshop. Hon bor i huset som det var tänkt att de båda två skulle få njuta av. Gerard blir sjukare och sjukare och Michaela står inför faktum att hon kommer att bli änka vid 37 års ålder.

Joyce Carol Oates föddes 1938 i staten New York. Hon debuterade som författare 1963 och har publicerat ett stort antal romaner, novellsamlingar, skådespel, essäer, poesi och kritik. Jag läste i en artikel att hennes största skicklighet ligger i att skildra ögonblick då ambition och önskningar kolliderar med verkligheten och jag kan bara hålla med. Joyce Carol Oates finns ständigt med i spekulationerna kring Nobelpriset i litteratur.

Språket och berättandet känns igen från andra böcker av Joyce Carol Oates och det följer en rytm som jag vaggas in i. Jag tycker om att läsa hennes böcker och stanna upp och fundera på vad jag just läst, flera gånger.

Andas är en bok om stor kärlek som blir avgrundsdjup sorg och en galenskap utöver det vanliga. Michaelas känslor i händelseförloppet är stora och hennes förnekande när det gäller Gerards sjukdomsförlopp är rörande och skrämmande.

Demoner, gudar och miljö skapar en parallell värld där allt syns vara något annat än vad det är. Jag tycker om inslagen om ursprungsbefolkningen och deras gamla platser och traditioner. Det är spännande att lära sig om demonerna och jag blir nyfiken och vill lära mig mer. Jag förstår verkligen att Michaela blev vettskrämd i huset med statyer av demoner som Ishtikini. och Skli. Jag tycker Andas är den bästa boken jag har läst av Joyce Carol Oates. Det är något som fastnar och stannar kvar extra länge hos mig efter att jag läst den.

Förbjuden ingång av Christina Wahldén

Förbjuden ingång av Christina Wahldén är utgiven av HarperCollins Nordic. Boken är den andra fristående delen i spänningsserien Polissystrar och den utspelar sig i slutet av andra världskriget. Svenska soldater dör på den lilla ön Enholmen utanför Slite hamn på Gotland. Lussan Kagg leder en motståndscell i Stockholm, bestående enbart av kvinnor. Kvinnorna beger sig till Gotland för att försöka lösa mysteriet. Polissystrarna Rut och Svea finns med i cellen och på Gotland tar de upp sina kunskaper som sjuksköterskor. Boken är spännande, underhållande och rafflande och jag är glad att få möta Rut, Svea och Lussan igen. Jag blir också påmind om att vissa företeelser i krig är tidlösa. Tack för boken Christina och HarperCollins Nordic!

Handlingen utspelar sig i slutet av andra världskriget. Svenska soldater dör på den lilla ön Enholmen utanför Slite hamn på Gotland. Lussan Kagg leder en motståndscell i Stockholm, bestående enbart av kvinnor. Kvinnorna beger sig till Gotland för att försöka lösa mysteriet. Polissystrarna Rut och Svea finns med i cellen och på Gotland tar de upp sina kunskaper som sjuksköterskor. Rut åker till Enholmen som sjuksköterska för att få en översikt av vad som händer. Lussans hälsa sviktar och hon får oväntade problem med sin bror.

Christina är journalist, författare och ledamot i Svenska Deckarakademin. Hon skriver böcker för barn, unga och vuxna och det har blivit närmare 80 böcker. Det har blivit flera priser och utmärkelser för Christina, t.ex. fick hon 2017 Sveriges författarfonds tioåriga långtidsstipendium.

Förbjuden ingång är den andra fristående delen i spänningsserien Polissystrar och den utspelar sig i slutet av andra världskriget. Den första delen, Sedlighetsbyrån, kan du läsa om här i Bokluckan.

Förbjuden ingång är spännande, underhållande och rafflande och jag är glad att få möta Rut, Svea och Lussan igen. Jag får också lära känna flera nya karaktärer. Teatern spelar stor roll i handlingen så titeln känns genomtänkt. Jag uppskattade också flaskposten som kom med boken, med det hemliga meddelandet som Svea och Rut kastat ut mellan Enholmen och Slite. Hildur som är en intressant karaktär på många vis arbetar på Kungliga Dramatiska Teatern och är en trollkonstnär när det kommer till att förvandla personer med hjälp av smink, peruker och kläder. På teatern finns primadonnan Karna Asplund som är en uppfriskande karaktär som sätter avtryck i tillvaron.

Jag gillar karaktären Sorken som tillför mycket till historien. Hon är en kvinna som kämpar mot samhällets normer på mer än ett sätt. Även Rut, Svea och Lussan kämpar mot tidens syn på kvinnor och vad som anses vara lämpligt. Det finns mycket att ta till sig i handlingen om kvinnokampen och klassamhället.

Jag blir också påmind om att vissa företeelser i krig är tidlösa. Flyktingarna i boken kom från Baltikum till Slite hamn och några invånare där tyckte det fick vara nog, de var för många. Argumenten känns igen idag. Christina beskriver hur det alltid var någon båt som inte kom fram och hur förtvivlan och sorg uppblandat med lättnad märktes bland de flyktingar som kom fram. Även det känns obehagligt aktuellt på flera platser i världen. Jag hoppas på fler böcker i serien Polissystrar.

En oansenlig detalj av Adania Shibli

En oansenlig detalj av Adania Shibli är utgiven av Bokförlaget Tranan. Boken är indelad i två längre kapitel. Det första kapitlet utspelar sig i augusti 1949. En israelisk pluton tillfångatar en beduinflicka i Negevöknen under en av de dagliga rekognoseringsrundorna. I det andra kapitlet upptäcker en kvinna att det krigsbrott som inträffade den 13 augusti 1949 mot flickan hände exakt 25 år innan hon föddes. Kvinnan bestämmer sig för att försöka hitta flickans perspektiv i händelsen. Det blir en resa över gränser; militära, geografiska, fysiska, psykiska och mentala. Boken är en intensiv betraktelse av en händelse där detaljer redovisas med olika känslouttryck, eller brist på känslor. Det är en kusligt aktuell bok som berör på djupet. Tack för boken Bokförlaget Tranan!

Boken är indelad i två längre kapitel. Det första kapitlet utspelar sig i augusti 1949. En israelisk pluton tillfångatar en beduinflicka i Negevöknen under en av de dagliga rekognoseringsrundorna. Ett befäl redovisar händelserna som följer. En hund följer med flickan in i lägret och finns ständigt skällande kring henne. I det andra kapitlet upptäcker en kvinna att det krigsbrott som inträffade den 13 augusti 1949 mot flickan hände exakt 25 år innan hon föddes. Kvinnan bestämmer sig för att försöka hitta flickans perspektiv i händelsen. För att ta sig runt i de olika områden hon vill besöka får hon låna legitimation från en kollega som har behörighet att vistas där. Det blir en resa över gränser; militära, geografiska, fysiska, psykiska och mentala.

Adania Shibli är född 1974 och är en palestinsk författare som ses som en av den arabisktalande litteraturens viktigaste röster i sin generation. Hon har blivit mycket uppmärksammad på olika sätt. Hon valdes ut till antologin Beirut 39. New writing from the arab world (2010) tillsammans med författare som verkat under 40 år. Hon har en examen i kommunikation och journalistik och en doktorstitel i media och kulturstudier. Hon har för närvarande en gästforskartjänst i Berlin.

Första kapitlet känns känslokallt med många detaljer. Andra kapitlet innehåller många känslor, aningen förvirrat men med många detaljer. Boken är en intensiv betraktelse av en händelse där detaljer redovisas med olika känslouttryck, eller brist på känslor. Jag tänkte en del på hur en hunds skällande finns med i både kapitel 1 och 2. Det känns medvetet, som en påminnelse om händelsen med flickan och det finns fler detaljer som speglas i det två kapitlen.

Det är en kusligt aktuell bok som berör på djupet. Det blir också tydligt att historien beskrivs olika beroende på vem det är som skriver den. Jag känner tydligt att Bibelcitatet från Predikaren 1:9 i Gamla Testamentet, ”intet nytt under solen”, känns relevant. Historien upprepar sig och mänskliga erfarenheter är oföränderliga över tid. Tyvärr verkar vi inte lära oss av historien.

Lipari av Emeli Mårtensson

Lipari av Emeli Mårtensson är utgiven av Bokförlaget Forum. Monika, hennes make Piero och dottern Frida ska åka på semester till den italienska ön Lipari. Äktenskapet är svajigt och Monika oroar sig för allt som kommer med att vara mamma. Ångest, osäkerhet och ren rädsla gör att Monika dövar sig med alkohol. Familjen delar hus med vänner och det ansluter fler vänner under semestern. Monika mår sämre och sämre för varje dag. Vulkanen Stromboli pyr vilket gör Monica ännu mer orolig. Det här var en bok som gick rakt in i hjärtat på mig. Relationerna, Monikas sårbarhet, känslorna hos karaktärerna och språket fick mig att känna Monikas panik samtidigt som jag smålog igenkännande i vissa delar. Tack för boken Emeli och Bokförlaget Forum!

Monika, hennes make Piero och dottern Frida bor i en lägenhet i Stockholm. De ska åka på semester till den italienska ön Lipari. Äktenskapet är svajigt och Monika oroar sig för allt som kommer med att vara mamma. Det finns mycket hemskt i vardagen att oroar sig för. Ångest, osäkerhet och ren rädsla gör att Monika dövar sig med alkohol. Alkoholen gör att hon kan släppa lite av oron. Familjen delar hus med vänner och det ansluter fler vänner under semestern. Det är många som ska bestämma aktiviteter och komma överens. Monika mår sämre och sämre för varje dag och slitningarna mellan henne och Piero blir värre. Vulkanen Stromboli pyr vilket gör Monica ännu mer orolig.

Lipari är Emelis debutroman. Emeli bor i Stockholm men har bott i Rom i många år. Hon har arbetat som formgivare och illustratör inom modebranschen. Det lilla konstverket Emeli skickade med boken är helt fantastiskt! Du kan se det på Bokluckans Instagram @bokluckan.

Det här var en bok som gick rakt in i hjärtat på mig. Det finns så många lager och tänkvärda situationer i handlingen. Relationerna mellan karaktärerna visar hur komplext livet är. Monika och Pieros relation är i vissa delar trygg och fin men förändras när andra uttrycker sina åsikter. Monikas sårbarhet är känslosam att läsa om. Hon kämpar med att förstå sig själv men får inte riktigt tid och utrymme att fundera klart. Samtidigt finns dottern mitt i allt detta kaos och försöker förhålla sig till allt som händer.

Det är inte bara Monika och Pieros relation och känslor som finns med i handlingen. Känslorna hos de andra karaktärerna är många och det finns mycket att fundera kring där också. Språket i boken fick mig att känna Monikas panik samtidigt som jag smålog igenkännande i vissa delar. Jag hoppas att det kommer fler böcker av Emeli Mårtensson.

Det blå palatset av Anna-Carin Svanå

Det blå palatset av Anna-Carin Svanå är utgiven av Romanus & Selling. Sabina och Ben är tvillingar. När Ben dör i en trafikolycka hamnar Sabina i chock och hela hennes liv svajar. Hon ifrågasätter sig själv och alla i sin omgivning. Hela tiden för hon en dialog i huvudet med Ben för att få ordning på sitt liv. Sabinas pojkvän Axel är inte stöttande och hon flyttar till Bens hus som kallas Det blå palatset. Bens expojkvän Simon dyker upp och det gör även en ung tjej som heter Svea och katten Sundsvall finns alltid i närheten. Jobbet på en gymnasieskola får stå tillbaka för allt som händer. Det finns så mycket jag tycker om i den här boken; karaktärerna, husets charm, dialogerna mellan Ben och Sabina och gestaltningen av läraryrket. Tack för vinsten Anna-Carin och Romanus & Selling!

Sabina och Ben är tvillingar och de har haft en nära relation under uppväxten. När Ben dör i en trafikolycka hamnar Sabina i chock och hela hennes liv svajar. Det finns mycket outtalat mellan dem som nu inte blir utrett. Sabina ifrågasätter sig själv och alla i sin omgivning. Hela tiden för hon en dialog i huvudet med Ben för att få ordning på sitt liv. Hon förnimmer Bens närvaro hela tiden. Sabinas pojkvän Axel är inte stöttande och hon flyttar till Bens hus som kallas Det blå palatset. Huset har tidigare varit en fristad för Sabina när livet har varit jobbigt. Bens expojkvän Simon dyker upp och det gör även en ung tjej som heter Svea och katten Sundsvall finns alltid i närheten. Sabina söker sanningen bakom Bens olycka samtidigt som hon försöker få ordning på sitt liv. Jobbet på en gymnasieskola får stå tillbaka för allt som händer men hon har en god vän och kollega som stöttar henne.

Det finns så mycket jag tycker om i den här boken. Karaktärerna är intressanta och jag gillar dem alla, på olika sätt, även Sundsvall. Husets charm gör att jag bara vill flytta in i huset. Dialogerna mellan Ben och Sabina är fantastiska och jag blev rörd och avundsjuk på samma gång. Jag önskar att jag hade förmågan att ha liknande dialoger med människor jag har mist. Gestaltningen av läraryrket är så pricksäker att jag skrattade och förfasade mig på samma gång, det är så mycket igenkänning i möten, kollegor och rutiner. Det kändes tomt nu när jag har läst ut boken, jag ville inte lämna personerna och atmosfären runt Det blå palatset.

Medan vi brinner av Amer Sarsour

Medan vi brinner av Amer Sarsour är utgiven av Norstedts. Boken är Amers debutroman. Omar är tjugotre år och han bor i Sverige. Han ska åka till Italien och hjälpa sina kusiner att ta sig till Sverige. Kusinerna har flytt från Syrien, över Medelhavet och tillbringat en tid i flyktinglägret i Syrakusa. Släkten är palestinier som har befunnit sig i Yarmouk innan de flydde till Libanon. Omars familj flydde tidigare eftersom pappan var politiskt aktiv och riskerade att arresteras. Boken ger en inblick i hur många palestiniers liv ser ut, både i Syrien och i Sverige. Känslan av utanförskap och de olika generationernas syn på tillvaron beskrivs och problematiseras.

Omar är tjugotre år och han bor i Sverige. Hans familj är palestinska flyktingar från Syrien. Omar ska åka till Italien och hjälpa sina kusiner att ta sig till Sverige. Kriget har brutit ut i Syrien och släkten har splittrats och lever nu i olika länder. Den palestinska släkten har befunnit sig i det syriska flyktinglägret Yarmouk innan de flydde till Libanon. Kusinerna har flytt från Syrien, över Medelhavet och tillbringat en tid i flyktinglägret i Syrakusa. Omars familj flydde tidigare än övriga släkten eftersom pappan var politiskt aktiv och riskerade att arresteras.

Medan vi brinner är Amers debutroman. Boken ger en inblick i hur många palestiniers liv ser ut, både i Syrien och i Sverige. Läsaren får också en inblick i hur livet på flykt kan vara och vilka svårigheter som kan dyka upp. Känslan av utanförskap och de olika generationernas syn på tillvaron beskrivs och problematiseras. Boken ger två olika perspektiv på situationen, det yttre perspektivet och Omars inre. Omars inre växer och han utvecklas medan de yttre omständigheterna ligger utanför hans kontroll.

Boken är baserad på händelser ur bland annat Amers eget liv. Medan vi brinner tog lång tid att skriva, berättar Amer i en intervju och historien tog sin början som en lång dikt. Språket i boken varierar från poesi till förortsslang. Efter att boken först blivit refuserad bestämde sig Amer för att gå på en författarskola för att utvecklas.

Bidrottningen av Veronica Linarfve

Bidrottningen av Veronica Linarfve är utgiven av HarperCollins Nordic. Gabriella Lind är en framgångsrik projektledare, en effektiv mamma och hustru och hennes specialitet är att organisera det mesta i livet. Hennes farfar vägrar att ha hemtjänst så hon tar hand om allt i hans liv också. En dag säger kroppen ifrån och Gabriella rasar ihop. Hennes reträtt blir farfars gård där hans bisamhällen blir en stor del av hennes läkning. Det är en bok som har inspirerats av verkligheten och hur lätt det är att förlora sig själv i dagens krävande samhälle. Jag tyckte väldigt mycket om boken och kunde känna igen mig i Gabriella på många sätt. Tack för boken Veronica och HarperCollins Nordic!

Gabriella Lind är en framgångsrik projektledare på produktionsbyrån Grapewine Productions. Hon är också en effektiv mamma som hinner med att tillgodose barnen Melinas och Birks alla behov. Som hustru är hon lika stöttande och effektiv och hennes specialitet är att organisera det mesta i livet. Hennes 92-åriga farfar vägrar att ha hemtjänst så hon tar hand om allt i hans liv också. Han bor kvar på en gård där hans hjärteprojekt är biodlingen. En dag säger kroppen ifrån och Gabriella rasar ihop. Hennes reträtt blir farfars gård där hans bisamhällen blir en stor del av hennes läkning.

Bidrottningen är Veronicas fjärde bok. Veronica är författare och driver egen kommunikations- och produktionsbyrå. Hon bor i Åkersberga med sin man och två barn. Bidrottningen är en bok som har inspirerats av verkligheten och hur lätt det är att förlora sig själv i dagens krävande samhälle.

Jag tyckte väldigt mycket om boken. Det är en feelgoodbok med ett budskap och som också är rolig. Jag kunde känna igen mig i Gabriella på många sätt, både under tiden hon stressar runt och när allt faller. Jakten på att hinna göra allt perfekt har funnits med mig en hel del. Jag älskar att bina blir modell för hur livet ska levas; arbeta tillsammans, ta hand om miljön, kommunicera, gemenskap, tålamod och långsiktighet. Det kanske behövs ett tatuerat bi för att påminna om detta!

Rent hus av Alia Trabucco Zerán

Rent hus av Alia Trabucco Zerán är utgiven av Wahlström & Widstrand. Estela García är hembiträde i en rik familj i Santiago men hon kommer från en fattig familj i södra Chile. Dottern i den rika familjen har dött och Estela berättar sin historia från ett rum där hon är inlåst. Hon tror att någon lyssnar på andra sidan väggen. Det är en historia om hur hennes långa tid i familjen har varit, om det hon har sett och varit med om. Jag tyckte väldigt mycket om boken. Språket, de målande beskrivningarna och den genomträngande beskrivningen av samhället fängslar, förbryllar och upprör. Tack för boken Wahlström & Widstrand!

Estela García är hembiträde i en rik familj i Santiago. Familjen sökte ett hembiträde med ett presentabelt yttre och som kunde börja omgående. Estela kommer från en fattig familj i södra Chile och hennes plan var att tjäna pengar för att skicka hem till sin mamma. Dottern i den rika familjen har dött och Estela berättar sin historia från ett rum där hon är inlåst. Hon tror att någon lyssnar på andra sidan väggen. Det är en historia om hur hennes långa tid i familjen har varit, om det hon har sett och varit med om. Hon berättar om allt som hänt från början av sin anställning.

Alia Trabucco Zerán föddes i Chile, befann sig många år utomlands för att sedan återvända och bosätta sig i Chile. Rent hus är hennes andra roman och den har fått stor uppmärksamhet i spansktalande länder. Originalets titel är Limpia.

Jag tyckte väldigt mycket om boken. Språket, de målande beskrivningarna och den genomträngande beskrivningen av samhället fängslar, förbryllar och upprör. Alia beskriver klasskillnaderna och de regionala skillnaderna i Chile på ett drabbande sätt. Hon lyckas beskriva hur ett hembiträde osynligt glider genom ett hus utan att egentligen bli sedd. Estela bor i det bakre rummet, ett rum som finns i många rika människornas hus, ett rum i huset men inte ett hem. När Estela berättar känns det som att hon biktar sig, hon berättar allt, även det hon har gjort fel, men hon får ingen respons.

Jag bodde i Chile i sex månader under 90-talet och känner igen mycket i det som gestaltas. På en strand i El Quisco fanns det tidigare ett pålverk på stranden för att skilja de som jobbade i rika hushåll från de som anställt dem. Pålverket var borta och alla ville ligga på den ”rätta” och ”fina” sidan, halva stranden var tom. Klasskillnaderna levde kvar på många sätt. Jag känner också igen de osynliga hembiträden som fanns i min omgivning. Men allra mest minns jag den fantastiska naturen i södra Chile, ställen som är hänförande vackra.